I had a waterbutt nowhere near a gutter so I decided to make a small one that would attach straight to the pipe (OD 26mm).

It might take a while to fill it but I do live in the UK so maybe not too long lol, this was the max size for my printer but it could possibly be made modular and extendable.

I have added the Fusion and Step file so it can be edited to your needs.