This was my fourth prototype to achieve this. The V groove on the back enables the swivel.

The bolt is a ½-20 fine thread. I used  .2mm x-y contour compensation for smoother fit.

ABS was used for filament.