This adapter was originally designed to mount a ThinkCentre to an aluminium slot profile with a M6 screw. For low profile mounting a countersink screw is used.

The holes for the VESA mount are M4 spec. For even better mounting a threaded insert could be used but at least for light loads directly screwing into the print should be fine.

STEP file is included for modification.