Использовал PrusaSlicer 2.6 альфа 4 для вырезания и объединения моделей вместе. Напечатал верхнюю крышку в плоском виде, а нижнюю - в боковом. См. фотографии для скриншота. Использовал органическую поддержку для печати верхней модели с защелкой.

Не обращайте внимания на качество печати. Я использовал влажный рулон PETG. Он должен хорошо печататься и с PLA тоже.