Un filtre d'ondes de caisse peut être fabriqué de manière élégante à partir d'un câble coaxial et d'un noyau annulaire, en enroulant le câble plusieurs fois autour du noyau annulaire. Cependant, il est absolument essentiel de respecter le rayon de flexion autorisé du câble. Pour garantir cela, le noyau annulaire peut être inséré dans un support toroïdal, qui accueille le câ