The USB3Sun from “the funny computer museum” adapts USB keyboards and mice to Sun workstations/servers. The top is friction fit.

https://www.tindie.com/products/funnycomputer/usb3sun/

https://github.com/delan/usb3sun