I have a tabletop biliard but I have found it impossible to get a single ball into a hole. I designed this spring-operated tago, which uses ordinary small rubber.

Model for table top biliard:
https://www.printables.com/cs/model/169039-mini-biliard-table

I recomend printing with 0.1 mm layer hight.