Resumé

Raccord de tuyau et écrou utiles, fonctionnant parfaitement. Le fichier FreeCAD est joint, éditez-le et modifiez les valeurs pour répondre à vos besoins. Le filetage doit être suffisamment large pour fonctionner correctement.
Je l'ai imprimé sur de l'ABS et traité à la vapeur d'acétone pour sceller tout petit trou. Puis j'ai utilisé de la colle de tuyauterie pour le fixer en place. Visser l'écrou dans le raccord et c'est fait.