A Gridfinity bin made to hold the following steel radius gauge set, or similarly sized ones.

https://www.amazon.com/gp/product/B0823B97NV

Bins are designed with bridged magnet holes, so they should print fine without supports.