This is a replacement for the locking ring on my telescopic pool pole.

Hopefully it fits yours too.

If not,

scale the XY directions independent of Z to change the diameter
scale the Z direction independent of the XY to change the pitch of the threading. (The as designed threading is M39x2mm)