FR- 私がこの角度付きのサポートを設計したのは、スピーカーの指向性を向上させ、より優れた音響効果を得るためです。スピーカーの元の角度は、スピーカーをちょうど正面に置いた場合にのみ適切に機能します。広いデスクではそのような状況はほとんどありません。

EN – スピーカーの指向性を向上させ、より良い音響フィードバックを得るために、このサポートは角度をつけて設計しました。スピーカーをその正前方に置く場合にのみ元の角度で十分ですが、大きなデスクではそうした状況はほとんどありません。