Vaya, acabo de pasar un montón de tiempo intentando procesar esta impresión con herramientas en línea, y no tenía ni idea de que podía simplemente arrastrar y soltar este archivo JPG en Cura, y que Cura se encargaría de hacerlo por mí.

Genial. Ahora puedo jugar con ello en Blender si es necesario. Pero por ahora... esto servirá.

Usé la función de pasar de 2D a 3D en Shapeways y eso me permitió descargar su formato extraño de X3DB; buena suerte para convertir ese formato de datos propietario.