要約

Atari 1050フロッピードライブの1:3スケールモデル (http://www.atarimuseum.com/computers/8BITS/XL/xlperipherals/atari1050.html）

プラスチックケースから取り出せば、このようなSDカードリーダーに装着できるはずです。
http://www.amazon.com/eForCity-Memory-Reader-Adapter-Smoke/dp/B000Z9R2QQ/

1:3スケールの800xlに合わせて作られました：
http://www.thingiverse.com/thing:625596