Slide over the Laybrinth pinball posts and then replace the rubber ring on top to hold in place. You will need to remove the inlane covers and maybe the one screw holding the metal ball tracks to be able to easily slide it on.

Recommend printing in 85a TPU though PLA will do in a pinch.