Use the insert as a negative in Bamboo Lab to create a hole that will accept both the chip and the magnet

The plug will act as a gap between the chip and the magnet

both will be tight fits and i use a drill to clean out the holes if supports or stringing are within