There was not enough space in the original housing for a belt drive modification.
Also is enough space in the dec housing for noise insulation.

You need 7 m3 thread inserts

for the beld drive you need
4x Drive Belt Pulley T2,5 28 Teeth, 6mm Bore
2x timing belt T2,5 120mm 6mm 48 Teeth