After tinkering around for a bit, and finding only inserts that were AI generated or did not fit quite right, I downloaded the cardholder model remix from markopolo311 (thingverse) and gutted the middle out. I then keystoned a sold block into the model to create a complete solid rendition of the shape. This was printed several times with no fitment issues.