A simple stamp. Melt your wax. Pour it onto your letter. Wait for it to be the right viscosity. And STAMP.

I would suggest printing with PLA or another rigid filament.

Also if you are having trouble with the wax staying stuck to the stamp, I would suggest that you wet the stamp before smushing it onto the wax to increase the chances of a clean stamp.