Summary

Instead of spending 120 Euro for a super fancy bug screen for a window I just build a wooden frame and attached the bug screen with magnets to the window.

6x 30x10x2mm self adhesive worked best for me ( I used two 1 mm ones stacked)

The 3D printed part is required to hold the frame while attaching it.

Next time I would use harder wood or aluminum extrusions.