Hi, I Printed this in ABS.
The pins are short pieces of filament that can be pressed into place. If the fit isn’t tight enough, a drop of glue will help.
I printed the parts on their side, with supports under the triangular latch that keeps the holder in place.