Keystone holder for a single keystone, including box and mounting plate with tie-wrap mounts left and right orientation