摘要

目标是制造一个可转向的船舵和一辆两栖车辆。
这种玩具不是由模型制作设备遥控的，而是通过廉价的玩具设备(比如回收利用的遥控汽车)来操控的。

目标是制造一个可转向的方向舵以及一辆两栖车辆。
注意：翻译时需保留原文的分行和段落结构，逐句完整翻译，保持行数一致。除非是模型代码、品牌名称或其他专有名词，否则不得保留完整行文。最终译文仅需提供翻译结果，不需附加解释、注释或源文本。 此处提到的玩具并非由模型设备遥控，而是由一款廉价玩具(遥控汽车的修复品)进行操控。
请将以下文本翻译成中文。保持原文的分行和段落结构，每行完整翻译，行数保持一致。除非是示例代码、品牌名称或其他专有名词，否则不要保留任何完整的原文行。最终翻译仅需提供译文，不需要附加解释、注释或原文内容。 
2015年9月/10月