Я сделал несколько измерений ещё не разрушенного колеса и создал его заменную модель.

Это работает и довольно хорошо подходит к осям наших старых вагонов Playmobil. Я напечатал его в PLA. Единственная проблема заключается в том, что швы от печати должны быть на внешней стороне "подшипника", иначе он не будет свободно вращаться.