Print upside down, no support is required.
Recommended layer height is 0.2mm.
Punch through sacrificial bridges with a screwdriver or something like that.
Add a 12×5mm round magnet.
Use glue or print slightly smaller if your magnet isn't tight enough fit.
Coat with something waterproof if your machine makes it leaky.