Summary

This is a simple panel switch you can print, which uses a standard mechanical endstop (snap-action switch).

To assemble, first put the button piece inside the housing, then use two M2x16mm or similar screws & nuts to mount the limit switch inside the larger housing so that the lever arm of the limit switch is against the back of the push button. Easy!