Summary

I separated the player piece trays and printed them in separate colors. Then I decided that, since the tokens all fit in there, I didn't need separate trays for them.

I resized the misc bits tray to fit.

I also split the card tray into 2-stack individual trays, once for each era. It also helps for people with smaller printers.