I used 2 pcs of M3x5 insert nuts and M3x6 countersunk hex screws for assembling the holder and hex insert.

The holder is uploaded only in .3mf, because I used modificators in PrusaSlicer to edit the part.