This is a mountable shell for the XDM1241 (it might work with the XDM1041).
The file is pre-threaded, but brass inserts can be used as well. Brass inserts should be 1/4", and around 8mm deep.

The threads are made for any standard webcam mount.

Thank you to Michelle @Michelle_259218 for creating the reference 3D model of the Meter. https://www.printables.com/en/model/760152-owon-xdm1041-and-dge2070-form-factor-model

Optional brass inserts: https://www.amazon.com/dp/B0C8NBCL5J?psc=1&ref=ppx_yo2ov_dt_b_product_details

Webcam mount chosen: https://www.amazon.com/gp/product/B08D3H7BJ9/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1

Bambulabs

Bambu P1P

No

Yes

Printing is awkward due to the shape. I have it rotated 45 degrees. I attached a screenshot of my settings and the Bambu Studio 3mf file.