Hun.:

Kollár Zoltán által készített commodor sd 1541 flopy emulátor általam javított doboza, amihez csak 1 féle lemez csavar kell 2,2x9,5 (din 7981CH) a micro SD kártyát könnyebben ki lehet venni és a kijelző nem fénylik át, nem szakad be körülötte a műanyag. A kupakot nem kell újra kinyomtatni ha megvan az eredeti, csereszabtos vele, csak az enyémnek van porvédője. Ezért a kupakot kell először rátenni az encoderre, és csak utána a fedelet.

!!! 2 féle DIN aljzattal készítette Zoli a nyákokat, az egyiken van lemez árnyékolás, mélységben kicsit nagyobb az aljzat. Ha az van neked, akkor a simát nyomtasd ki, mert az árnyékoló néküliben nem fog elférni, mert besűlyeszetettem a dobozban, hogy szebben nézzen ki.

Öntapadó gumilábat érdemes az aljára ragasztani, nem csúszkál az asztalon, vagy a reset gomb benyomásakor, és nem lesz koszos a doboz alja sem.

Eng.:

Upgraded case (by me) of the commodor sd 1541 flopy emulator designed by Zoltán Kollár, which requires only 1 type of screw 2.2x9.5 (din 7981CH) the micro sd card is easier to remove and the tab does not shine, the plastic does not tear around it.

!!! Zoltan made the PCBs with 2 types of DIN sockets, one of them has a plate shield, the socket is a bit larger in depth. If you have the shield version, print out the normal one, (file name: "felso sd1541 kz feher javitott nagy kupakhoz" ) because ar will not fit without a shade, because I sunk it in the box to look nicer.

The cap doesn’t need to be reprinted if you have the original, interchangeable with it, only mine has a dust cover. Therefore, the cap must be placed on the encoder first and then the top cover.

It is advisable to glue a self-adhesive rubber foot to the bottom, it will not slip on the table or when the reset button is pressed, and the bottom of the box will not be dirty.