I couldn't find a setup on the aida64 blog that I liked so I designed my own. If you'd like to use this, I've included the Figma file so you can change the device names to match your own and also export the background.

The tiny 'subtract' images are used to round the corners on the graph data.

The screen I used (also couldn't find a good case for this hence the design): https://www.amazon.com/gp/product/B07P5H2315/ref=ppx_yo_dt_b_search_asin_title?ie=UTF8&psc=1

For assembly I used gorilla super glue for the legs, M3x10mm screws and M3 nuts.