Framework Expansion Card Tray, modified so that it does not require a lid, and is 0.7mm deeper to accommodate most USB type A dongles with a slim adapter like the one pictured below:

With the help of some hot glue this should allow you to make a custom Framework Extension Card for a USB type A dongle.