Резюме.

Аппаратные кнопки для использования в Octoprint с таким плагином, какФизическая кнопка.и отображать (работая с Klipper).

Тактильные кнопки размером 8x12x12 мм с колпачками.
Дисплей ST7920 128x64 (как в RepRapDiscount Full Graphic Smart Controller).
Многие провода с женскими разъёмами Dupont.

Модели создаются в спешке, возможно, потребуется их доработка. Исходный файл OpenSCAD включен.