The original insert snapped near the flange. The replacement has worked fine for 7 months now.

To separate metal cover from the broken part, use hot air to soften the glue. Don't forget to add the rubber seal when reassembling.

PETG, 0.2mm layers, use supports for internal ribs

F3D file is included.