Simplify3D estaba volviéndose loco con el original, así que con la ayuda de Alex en allostech, pudo arreglar el modelo para que fuera imprimible (Simplify3D estaba añadiendo capas de relleno aunque yo había establecido el relleno en 0).

Estoy licenciando esto bajo el dominio público para mantener el espíritu del original.