He hecho explotar el controlador de velocidad interno de triac en mi "Dremel" chino.
Intenté repararlo reemplazando el triac y el dinistor, pero no tuve suerte.
Así que la forma más fácil es usar un módulo de regulador externo, compré uno así:http://www.ebay.com/itm/191019659829
Y usa el enchufe de pared viejo y no utilizado como cubierta superior.

El cable se dobla a 90° hacia arriba y se fija con un soporte de nylon unido con un tornillo, véase el orificio ciego superior.

Actualización de mayo de 2018:
ADVERTENCIA: el módulo se quemó (con un cortocircuito) cuando lo usé con una pistola de pegamento de 15W durante unas horas.
No estoy seguro de por qué arde, porque usé atenuador con esa herramienta varias veces sin ningún problema.