Heavily inspired by Buliwyf_257863's design but that is for the Anycubic i3 Mega. It clips into place and stays there. Depending on your tolerances it may slide or not even clip in. For my printer it was perfect.

If you want it on the left side, mirror the model.

To mount it simply hook it on the front first, then bend/press the other side on.

If you want to manage your cables you can slide it between the clip and the frame.

I did it with PLA Plus. Im sure you know your printer enough to work from there.