Resumen

Necesitaba una lámpara de mesa para celebrar cenas en el jardín, pensé en un diseño que protegiera un poco los componentes en caso de que la lámpara se dejara fuera bajo la lluvia.
El "vidrio" se imprimió a partir de filamento transparente (no tan transparente... bueno...) y la tapa a partir de filamento blanco.

Actualización: agregué un tapón más ancho, que es mejor para desviar la luz hacia abajo.

Usé los siguientes componentes:

Lámpara E27 de bajo voltaje.
https://www.aliexpress.com/item/1005004839476884.html?spm=a2g0o.order_list.order_list_main.22.40711802BKQMPE

Cambiar:
https://www.aliexpress.com/item/1005004137998165.html?spm=a2g0o.order_list.order_list_main.17.40711802BKQMPE

Soporte E27:
https://www.aliexpress.com/item/1005003232988875.html?spm=a2g0o.order_list.order_list_main.5.40711802BKQMPE

Para los terminales de la batería utilicé tiras de Zing de 7 mm (compré unas de 20x20 cm en mi ferretería local por ~5 euros).

Algunas de las mediciones no eran del todo correctas, así que terminé pegando la lámpara con pegamento caliente, específicamente: los terminales de la batería para evitar que se levantaran al insertar una batería, la tapa en la parte superior del vidrio, el vidrio en la parte superior del cuerpo (puse algunas pestañas de pegamento caliente desde el exterior de la lámpara para que puedan ser removidas fácilmente en caso necesario).
El pegamento caliente se puede eliminar con alcohol si es necesario.