このケースはこのヒートシンクを使用しています：
https://smile.amazon.com/gp/product/B07Z3Q417K 

私は使ったのは：

4 - 背面を取り付けるためのM2.5×8 mmのネジ

4 - ヒートシンクキットに付属していた短いスタンドオフ

4 - トップを取り付けるためのM2.5×6 mmのネジ

ファンからプラグエンドを取り外し、ワイヤーエンドにヒートシュリンクをかけて絶縁しました。そうすれば、ファンを接続してもPiヘッダーのピンが曲がることはないでしょう。
 

ヒートシンクはカメラケーブルの切り離しに干渉します。カメラをPiに接続したい場合は、ケースを組み立てる前にケーブルを接続する必要があります。少し面倒ですが、まあいいや。