English

For long time storage of filaments that are very sensitive to moisture, i.e. hygroscopic, storage boxes for cereals, etc., which are insulated airtight by rubber seals, are very suitable. However, these filaments must also remain dry during printing, as even a few hours in normally humid room air can have a negative effect on the printing result. There are many instructions on the Internet that suggest holders for the spool and one or more passages for PTFE tubes. However, this usually assumes that holes for screws and other fastening material are drilled directly into the box, which I wanted to avoid in my solution.

The basic element is a simple holder for the spool, which can be inserted into the box and on which the spool slides on a piece of PTFE tubing (approx. 70 mm long). The cross connections have M3 heat-set inserts (4x) at the ends and the side parts are connected accordingly with M3x8 screws (4x). The filament itself is fed out through the normal opening of the box. To ensure that this remains airtight, there is a special lid into which a PC4-M10 pneumatic adapter (1x) is screwed. Silica gel can be added to the can for drying.

Deutsch

Für die längere Lagerung von Filamenten, die sehr feuchtigkeitsempfindlich, d.h. hygroskopisch sind, eignen sich sehr gut Lagerboxen für Müsli, Getreide u.ä., die durch Gummidichtungen luftdicht isoliert sind. Aber auch während des Druckens müssen diese Filamente in der Regel trocken bleiben, da schon wenige Stunden in normal feuchter Raumluft das Druckergebnis negativ beeinflussen können. Im Internet finden sich viele Anleitungen, die Halterungen für die Spule und einen oder mehrere Durchlässe für PTFE-Schläuche vorschlagen. Dabei wird aber meist davon ausgegangen, dass Löcher für Schrauben und anderes Befestigungsmaterial direkt in die Dosen gebohrt werden, was ich bei meiner Lösung vermeiden wollte.

Das Grundelement ist eine einfache Halterung für die Spule, die in die Dose eingesetzt werden kann und auf der die Spule auf einem PTFE-Schlauchstück (ca. 70 mm lang) gleitet. Die Querverbindungen haben an den Enden M3 Einschmelzgewinde (4x) und die Seitenteile werden entsprechend mit M3x8 Schrauben (4x) verbunden. Das Filament selbst wird durch die normale Öffnung nach außen geführt. Damit diese luftdicht bleibt, gibt es dafür einen speziellen Deckel, in den ein Pneumatikadapter PC4-M10 (1x) eingeschraubt wird. Zum Trocknen kann noch Silica-Gel in die Dose gegeben werden.