This is my rpi zero + respeaker 2 case

Print the case and lid once, plus 4 standoffs

it should just be a pressure fit. All the connectors are easily accessible

If you'd like better visibility of the LEDs, or better sound from the microphones, you can use this lid design by alienryes