Summary

Einfache und effektive Art ABS mit Aceton zu Glätten.
Version 1 ist die Low Budget Variante mit 2 Aluförmchen und vielen Reisszwecknadeln.
Version 2 ist die High End Variante mit gefederten Nadeln auf einer Platine.
Vorgehen: Ständer in Wasserkocher stellen. ABS Figur auf die Nadeln legen und mit einem KLEINEM Schuss Aceton Abrunden (Vorsichtig an der Wand entlang...).
Deckel schliessen und kurz Wasserkocher einschalten bis ihr ein zischendes Geräusch hört.
Anschliessend noch 1-5 Minuten, je nach gewünschten Ergebnis, warten. Deckel öffnen und ausdampfen lassen...fertig.
Das Werkstück noch nicht berühren, sondern noch für weitere 10 Min ausdampfen lassen.
ACHTUNG: Nur im Freien durchführen, da Aceton reizend auf die Haut, Augen und Lungen wirkt. Die Entzündungsgefahr ist relativ gering, da die Dämpfe zu keiner Zeit die Zündtemperatur von 500°C erreicht. Aber: Nicht in der Nähe offenes Feuer (Rauchen)!

Viel Spass!

Info translated to english:

Simple and effective way ABS with acetone to smoothing. Version 1 is the low budget version with 2 Aluförmchen and many rice -purpose needles. Version 2 is the high end version with spring-loaded pins on a board . Procedure : Place rack in a kettle. ABS lay figure on the needles and with a SMALL shot acetone rounding ( carefully along the wall ... ) . Close the lid and shortly kettle switch until you hear a hissing sound stopped. Then for 1-5 minutes , depending on the desired result , wait. Open the lid and let evaporate ... done . Not touch the workpiece , but can still evaporate for 10 min. CAUTION : Only perform outdoors as acetone irritant effect on the skin , eyes and lungs. The risk of ignition is relatively low, as the vapors at any time reached the auto ignition temperature of 500 ° C. But not near open flames (smoking ) !

Have Fun!

Thanks for translation: mb20music