The three tabs that retain the springs broke of the old window latch. This is the replacement for that part. This is from a Feather-Lite latch.
The tinkercad is at https://www.tinkercad.com/things/iovtFkyvkAl-sliding-window-latch/editv2