Can be mounted easily on top of a small DC servo, e.g. https://www.adafruit.com/product/169. The bottom of the tray may need adjustment depending on the chosen servo motor shaft coupler.