ネジ穴の公差を直して、それをネジ込むことができるようにしてください。

これを組み立てる場合は、Ifixitのチュートリアルをご覧いただくことをお勧めします。

https://www.ifixit.com/Guide/Xbox+360+Wireless+Controller+D-pad+Replacement/3296

これを公開してくれたeddie_davalliantに感謝します。

最高の結果を得るために、ネジ穴が下に向かうようにサポートを付けて印刷してください。