Summary

Print the diffuser in clear pla. The case in black or white. Even better to put aluminium tape on the insite for reflection
Connect the 2 part with a small M3 screw. You need to cut M3 thread in the diffuser part. The hole is sized for thread cutting

Updated version with modelling light: https://www.thingiverse.com/thing:6315745