For using a handle friction shifter you need a cable stop on the frame. I made this one and so far it is working great.
It has two holes for zip ties. I used another zip tie that avoids it from going down, since it holds it just above the old shifter holders (see the photos).
I also left an opening for being able to install it without removing the cable.