I found a spare monitor with 100mm-pitch M4 mounting holes at the back – perfect for fitting a little computer behind them!

I had my Pi in Ledskof's case already; I just needed to re-print the bottom half of the case, with little tabs added to attach it to the back of the monitor.

See the original model for the top half.