This is the button holder fanatec asks a ridiculous amount for. Designed by me. I recommend printing this on its side as the clips are too fragile otherwise. Put in supports manually to prevent it from supporting in the screw hole.

After that, some sanding on the inside for proper fit.