ein Trichter der nicht in den gesteckten Öffungen wackelt oder umfällt, mit inneren Rillen, damit die zu filternde Flüssigkeit hinter dem Filterpapier gut ablaufen kann.

Die Lasche hab ich einfach mit einem Feuerzeug erwärmt und gebogen.

A funnel, that don't wiggle in the openings, don't tip over, with slots; grooves, that the liquids easely can run through behind the filter paper.

The tap i just heatend with a lighter a little bit and than bend.