Nach einigen Iterationen ist dies meine Version einer Eckklemme. Für mehr Stabilität habe ich einige zusätzliche Teile verwendet, wie unten aufgeführt.

1x Sechskantmutter DIN 557 M8
1x Kugellager 608ZZ
1x Gewindestange M8 ~60mm

Holz bis zu einer Dicke von 20 mm konnte zusammengeklemmt werden.